Traduction de "leichte waffen" à anglaise

Leichte waffen

• light weapons

Exemples de traduction

light weapons

Eine leichte Waffe, aber besser als eine Pistole.
A light weapon, but better than his pistol.

Leichte Waffen müssen stärker wieder auf das Ziel ausgerichtet werden als schwere.
light weapons need more recentering on target than heavy ones do.

Die Muni aus den leichten Waffen der Schattenläufer vermochte ihnen nichts anzuhaben, und das wußten sie.
The ammo from the shadowrunners' light weapons was unable to make any impression on them, and they knew it.

Wie bisher zu erkennen war, sind die Menschen hervorragend ausgebildet, verfügen aber nur über leichte Waffen.
Humans have been shown to have high skills but only light weapons.

Danach würden wir mit Marschgepäck und leichten Waffen nachts zur Grenze nach Pakistan zurückkehren.
After that, with marching packs and light weapons, we would march by night until we reached the safety of the Pakistan border.

Leichte Waffen. In einem Ding, das praktisch gesehen ein Raumschiff sein könnte, selbst wenn es sich unter der Erde befindet. Die Angreifer …
Light weapons. In what could be for all practical purposes a space-ship even if it’s underground. The attacking force—”

Genug, um weitere hundert Seesoldaten an Bord zu nehmen und zumindest auch die zusätzlichen Ruderer mit leichten Waffen auszustatten.
Enough to take on another hundred marines and provide at least light weapons for extra rowers.

Wir nehmen leichte Waffen mit und schwimmen direkt auf das Lager der Aufständischen zu, bis wir uns gegenüber den gestrandeten Schiffen befinden.
We will take light weapons and swim towards the heart of the rebel camp, until we are opposite the beached ships.

Es war eine leichte Waffe, geladen wog sie nur knappe sechs Pfund und passte bequem in eine Hand.
It was a light weapon; with the fifteen-round clip fully loaded it weighed just over six pounds and it fitted comfortably in one hand.

Es ist nicht die beste Waffe der Welt, aber sie ist zuverlässig, und wo wir hingehen, gibt es nur noch eine leichte Waffe, in deren Magazin mehr Munition passt, und das ist die Kalaschnikow.
It is not the best gun in the world, but it is reliable, and the only light weapon with more bullets in it, where we are going, is a Kalashnikov.