Exemples de traduction
Die Spannung auf dem Boot war den ganzen Nachmittag über gestiegen und so greifbar wie hüfthohes Leckwasser.
There was tension in the boat; it had flooded in all afternoon, as real as waist-deep bilge water.
LeBrun lieh ich mir ein Paar Holzschuhe aus und ließ sie beide in dem Leckwasser schwimmen, das sich in der Bilge angesammelt hatte.
I borrowed a pair of wooden shoes from M. LeBrun and set both of them afloat in the stagnant water that has accumulated in the bilge.