Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Marius hätte gewollt, dass du lebst, junger Mann, also triff die richtige Entscheidung.
Marius would want you to live, young man. Make the right choice.
»Und meine Buße?« fragte Giuliani mit einer desolaten Belustigung, die sich über sie beide mokierte. »Lebe, alter Mann«, antwortete Danny.
"And for my penance?" Giuliani asked with a desolate amusement that mocked them both. "Live, old man," Danny said.
Sie hatten die rückständigen Gebote von Kirche, Gesellschaft und Familie über Bord geworfen und wollten als Mann und Frau leben, ohne Mann und Frau zu sein.
They had thrown off the fossilised dictates of church, of society, of family, and gone away to live as man and wife without being man and wife.
Eine wachsame, misstrauische Frau, sonnengebräunt und mit einer flachen Nase. Sie sah aus, als hätte sie das harte Leben eines Mannes unter freiem Himmel geführt.
A wary, mistrustful woman. She was very tanned and her nose was flattened, as if she’d lived a man’s hard life outdoors and still bore the scars.
Ich war ängstlich.« Ein Rascheln im Sand, wie von einem laufenden Wüstenfuchs, antwortete, und die Stimme El-Schaddais sprach zu Zadok dem Gerechten: »Solange du lebst, alter Mann, bist du frei, Meine Befehle zu mißachten.
I was afraid.” There was a rustling sound across the sand, as if a fox were running, and the voice of El-Shaddai said to Zadok the Righteous, “As long as you live, old man, you will be free to ignore my commands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test