Traduction de "lautloser" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Lautlos ging die Tür auf und ebenso lautlos trat Coraline ein.
Silently, the door swung open, and silently Coraline walked inside.
adjectif
»Das darf nicht sein!« sagte die Wesenheit mit lautloser Stimme. »Wahrlich«, entgegnete eine andere lautlose Stimme.
"This must not be," the awareness said in a soundless voice. "Truly," another soundless voice responded.
adjectif
Nach diesen Worten war sie fort, lautlos wie ein Geist;
She was gone on the words, as noiseless as a ghost;
Der Mund des Piloten öffnete sich zu einer lautlosen Grimasse.
The pilot’s mouth opened in a noiseless grimace.
Es war ein stattliches Haus, der Fahrstuhl fuhr langsam, aber lautlos.
The building was opulent-looking, with a slow but noiseless lift.
Die Fremden richteten sich wieder auf und glitten lautlos und geschmeidig auf ihn zu.
The strangers stalked toward him with a smooth, noiseless gait.
Sie näherte sich ihm schwebend und lautlos wie eine Wolke;
She came softly toward him, her steps as noiseless as cloud;
Barfuß, wie ich war, konnte ich einige lautlose Schritte in den Raum machen.
Barefoot, I was able to take a few noiseless steps into the room.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test