Exemples de traduction
Ruby lachte laut und stritt laut.
Ruby laughed loudly, and fought loudly.
Roper lachte laut – so laut, dass er zu husten begann.
At that, Roper laughed loudly, so loudly that he started to cough.
und jauchzt so laut auf,
and whoops so loudly
Ich schluckte laut.
I swallowed loudly.
Dann gähnte ich laut.
Then I yawned loudly.
Und das manchmal sehr laut.
Sometimes very loudly.
„Nicht“ geflüstert, „wieder?“ laut.
"Not—" whispered "—again?" Loudly.
Ein bißchen zu laut.
A little too loudly.
Dann etwas lauter: »Alby!
Then more loudly: “Alby.
Es quiekt ihn laut an.
It squeals loudly at him.