Exemples de traduction
Sie sehen hier den verzweifelten Versuch, die mangelnde Fairneß der Geographie sowie die Last der Geschichte auszugleichen.
It's a desperate resort to redress the unfirmness of geography and the burden of history.
Er wusste, welche Last die Geschichte Russland auferlegt hatte, wie sich Zaren und Adlige jahrhundertelang gemästet hatten, während die Bauern verhungerten.
He knew the burden that history had put on Russia, how for centuries the tsars and nobles had grown fat while the peasants starved.