Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
»Der Landungstrupp besteht also aus mir, T. J. und Blondie.«
“The landing party will consist of me, T.J., and Blond Guy.”
Die Frachtraumluke öffnete sich, und der Landungstrupp hechtete hinein.
The cargo-hold hatch started to open, and the landing party tumbled inside.
Morgen schicken wir einen Landungstrupp, um die Uferlinie zu erkunden, mal sehen.
“Perhaps tomorrow we’ll send a landing party to scout the shoreline.
Allenby holte den Taschenkommunikator aus seiner Robe, den der erste Landungstrupp der Mission ihm dagelassen hatte.
Reaching into his robe, Allenby withdrew the pocket communicator that had been left for him by the mission’s initial landing party.
Die Vorschriften verlangen, daß ein Kosmonaut den Anzug trägt und bereit ist, dem Landungstrupp zu helfen, sobald der Lander aufsetzt.
The regulations call for a cosmonaut to be suited up and ready to assist the landing party once they touch down.
Andererseits habe ich eine 13-Jährige, die meine Marines befehligt, und eine 15-Jährige als Befehlshaberin meiner Landungstruppen der Navy.
But I’ve got a thirteen-year-old running my Marines and a fifteen-year-old running my Naval Landing Parties.
Die Befehle für die Landungstruppe legten nicht ausdrücklich fest, dass das gesamte Personal innerhalb der Grenzen der gesicherten Zone bleiben muss.
The orders for the landing party did not define that all personnel must remain within the confines of the secured zone, sir.
Aber was wird der Rest der Bevölkerung denken, während Armada still irgendwo auf dem Meer liegt und wir darauf warten, dass der Landungstrupp zurückkommt?
But what will the rest of the city think while they sit stranded in some patch of sea waiting for our landing party to return?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test