Exemples de traduction
»Er lügt… Er lügt… «
He lies … He lies …
Der Teufel lügt, er lügt immer.
The devil lies, he always lies.
Er lügt, gute Herren. Er lügt.
He lies, good sirs. He lies.
»Sie lügt! Sie lügt!« schrie Atene.
"She lies, she lies," broke in Atene.
»Er lügt«, sagte sie. »Er lügt.« In ihren Augen schimmerten Tränen.
‘He lies,’ she said, ‘he lies.’ There were tears in her eyes.
Jede Religion lügt.
Every religion lies.
Sie lügt, natürlich.
She lies, of course.
Jeder lügt im Fernsehen.
Everyone lies on telly.
Maeander lügt nicht.
Maeander never lies.
«Der Mann lügt. Ich weiß, dass er lügt.»
The fellow's lying - I know he's lying.
»Aber wenn er lügt -«
“But if he’s lying—”
Einer von Ihnen lügt.
One of you is lying.
Aber was ist, wenn er lügt?
What if he’s lying?
Was, wenn sie lügt?
What if she was lying?
Sie lügt doch, oder?
‘She’s lying, isn’t she?
»Die Polizei lügt.«
“The police are lying.”
Oder lügt die Sophie?
Or is Sophie lying?