Traduction de "löwen elefanten" à anglaise

Löwen elefanten

• lion elephant

Exemples de traduction

lion elephant

»Löwen, Elefanten … einmal ein Rhinozeros.«
“Lion, elephant… a rhinoceros, once.”

Je näher er kam, desto mehr verstärkte sich das unglaubliche Gebrüll, das von ihm ausging, wie von einer Herde aus Tausenden verrückt gewordener Büffel, Löwen, Elefanten und Pavianen.
The closer it came, the louder the incredible roar it emitted, which might have issued from the throats of thousands of maddened buffalo, lions, elephants, and baboons.

Stellen wir uns vor, wir wären als Tourist in einem ostafrikanischen Nationalpark unterwegs und würden, die Sonnenbrille auf der Nase, Löwen, Elefanten und ein buntes Gewirr von Büffeln und Antilopen beobachten – die großen Säugetiere der Savanne wie aus dem Bilderbuch.
Imagine yourself a tourist in an East African park, binoculars raised, watching lions, elephants, and a medley of buffalo and antelopes—the iconic large mammals of the savanna.

Tao Chi’en und Eliza Sommers traten in den Salon der Bestien, wie er ge nannt wurde, und sahen sich umgeben von Löwen, Elefanten und anderen wilden Tieren, die sie aus ihren vergoldeten Rahmen von den Wänden aus musterten.
Tao Chi'en and Eliza Sommers found themselves in the wild game salon, as it was called, surrounded by lions, elephants, and other African beasts staring down at them from their gilded frames.

Nun befindet es sich in einem renovierten Wohnviertel, eine Insel der Tradition und Vergangenheit inmitten eines hügeligen Parks voller Pflanzengestalten, die sich bewegen, wachsen und ihren Formschnitt bewahren: Löwen, Elefanten, Dinosaurier sowie Raumschiffe und Ringplaneten.
It sits in a re-done Commons district now, an island of tradition and antiquity in a rolling park filled with visibly moving, growing, and self-pruning topiary: lions, elephants, dinosaurs, as well as spaceships and ringed planets.

Oh, natürlich braucht man sich praktisch nicht um die kleinen Tiere zu kümmern, nur um Löwen, Elefanten, Rhinozerosse und so weiter. Jeden Morgen stelle ich die Apparate auf eine Höhe von etwa hundert Metern ein, setze mich vor den Bildschirm und durchquere die Gegend.
“Oh, of course it isn't practical to bother about the small fry. Just lions, elephants, rhinos, and so on. Every morning I set the controls for a height of a hundred metres, sit down in front of the screen and go cruising over the countryside.