Traduction de "länder werden immer" à anglaise

Länder werden immer

• countries always will
• countries are becoming

Exemples de traduction

countries always will

»Dieses Land hat immer ’ne Hintertür für seine Nazi-Freunde.«
This country always looks the other way for its Nazi friends.

Normalerweise ist Mr. Lees Groß-Hongkong ein offenes Land, das immer nach neuen Mitbürgern Ausschau hält, auch wenn es die ärmsten der armen Flüchtis sind.
Usually, Mr. Lee's Greater Hong Kong is an open country, always looking for new citizens, even if they are the poorest Refus.

Wenn ich diese Sommer auf dem Land auch immer wie im Spiel verbrachte, blieb doch manches, was ich hörte, hängen und erleichtert mir das Leben, das ich jetzt führen muß.
If those summers in the country always seemed like a game, a lot of what I learned stayed with me, and made it easier for me to live as I now have to.

countries are becoming

Es kam ihr in letzter Zeit vielmehr so vor, als würde das ganze Land innerlich immer gespaltener, sowohl auf der privaten wie auch auf gesellschaftlicher Ebene.
It seemed as if the country was becoming more and more splintered, both at the level of the individual and at large.