Traduction de "kugelsternhaufen" à anglaise

Kugelsternhaufen

• globular clusters
• ball star cluster

Exemples de traduction

globular clusters

Dieses prächtige Phänomen, wußte Bowman, mußte ein Kugelsternhaufen sein.
This glorious apparition, Bowman knew, was a globular cluster.

Spearpath: Manchmal untersuchen wir einen ganzen Kugelsternhaufen.
SPEARPATH: Sometimes we take in whole globular clusters.

Aus dem gleichen Grund, aus dem wir jetzt Kugelsternhaufen, Sterne und Staub sehen.
“Same reason we’re seeing globular clusters, stars, dust.

Offensichtlich handelt es sich hier um eine Welt inmitten eines Kugelsternhaufens, einer dichten Wolke aus Sternen.
Evidently this is a world inside a globular cluster, a dense cloud of stars.

»Mir ist, alskönnte ich die Kugelsternhaufen durch den Raum rasen sehen.«
“I almost think I can see the globular clusters swooping through space.”

Die Leuchtspuren, die zu saphirblauen und rötlichen Kristallpunkten zerfielen – Mückenschwärme von Kugelsternhaufen.
Traceries that resolved into handfuls of crystalline points in sapphire and orange—globular clusters of stars like bee swarms.

Jenseits der Sterne konnte ich Kugelsternhaufen erkennen, Satellitengalaxien Andromedas und weitere, fernere Galaxien.
Beyond the stars, I could see globular clusters, satellite galaxies of Andromeda, and other, more distant galaxies.

Während die Frauen in der Küche kochten und plauderten, versuchte Gordon, den Kohlenstoffzyklus, Supernova-Explosionen und die Rätsel von Kugelsternhaufen zu erklären.
While the women cooked and chattered in the kitchen, Gordon struggled to explain the carbon cycle, supernova explosions, and the riddles of globular clusters.

Im Speicher fanden sich Daten über Sternpopulationen, Pulsare, Kugelsternhaufen, sogar über die Position und den Typ einzelner Sterne.
There was data in the troves concerning Andromedan stellar populations, Andromedan pulsars, Andromedan globular clusters, even the positions and stellar types of individual stars.