Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Herr Grünlich goß sich Rotwein ins Glas, erhob die Kristallglocke und ging zum Käse über.
Herr Grünlich poured red wine into his glass, lifted the crystal bell, and began on the cheese.
hob die Kristallglocke, und als ihr leises Klingeln ertönte, trat ein livrierter Diener mit einem Tablett voller Speisen ein. Was immer Tante Q.
Auntie Q lifted the crystal bell and, in response to its delicate ring, a uniformed servant entered with a tray of food.
Sein Mund lag an ihrem Ohr; aber sie konnte ihn kaum hören durch den Wirbel von Wind und ein Spiel reiner Töne wie eine Kaskade von Kristallglocken.
His mouth was against her ear, yet she could hardly hear him through the whirl of wind and carillon of pure random notes like an avalanche of crystal bells.
Treet erwartete, sich einem Ansturm von Fragen stellen zu müssen, doch die Kristallglocke ertönte ein weiteres Mal, und die ganze Versammlung erhob sich wie ein Mann und stieg die Stufen hinauf, verließ schweigend das Amphidrom und verschwand in der Nacht.
Treet expected questions to come thick and fast, but the crystal bell tolled once more and the entire gathering rose and began climbing the steps, filing quietly from the amphidrome to disappear into the night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test