Traduction de "krempe eines hutes" à anglaise

Krempe eines hutes

• brim of a hat

Exemples de traduction

brim of a hat

zukommen sah, tippte er höflich an die Krempe seines Hutes.
touched the brim of his hat politely.

McGowan langte an die Krempe seines Huts. »Was stört Sie?«
McGowan touched the brim of his hat. "What d'you care?"

Wasser tropfte von den breiten Krempen ihrer Hüte, als sie sich umschauten.
Water dripped off the wide brims of their hats as they looked around.

Die breite weiße Krempe seines Huts flattert wie eine Vogelschwinge.
The wide white brim of his hat f1aps like the wings of a bird.

Unter der Krempe ihres Hutes bedachte sie ihn mit ihrem kältesten und gleichgültigsten Blick.
She gave him her best cold, emotionless stare from beneath the brim of her hat.

Auf der Krempe des Huts lag eine grüne Sonnenbrille mit Gläsern, die so groß wie Pfannkuchen waren.
On the brim of the hat lay a pair of green sun glasses with lenses the size of doughnuts.

Während er von der Autobahn herunterfuhr, zog er die Krempe seines Huts noch ein Stück weiter nach unten.
As the Mercedes banked through the exit, he pulled the brim of his hat down another inch.

Dann stand er einfach nur da und schob die Krempe seines Hutes langsam zwischen den Fingern hindurch.
Then he just stood there paying the brim of his hat slowly through his fingers.

»Nun, gut.« Flowers streifte mit den Fingern die Krempe seines Huts, verbeugte sich vor den Männern an der Theke.
Flowers touched his fingers to the brim of his hat, bowed to the men at the counter.

Nimm zum Beispiel mich.« Samuel fuhr mit einem Finger an der Krempe seines Hutes entlang.
Take me, for example.” Samuel traced his finger along the brim of his hat, a perfect black circle.