Traduction de "krawattennadel" à anglaise

Krawattennadel

• tie clip
• tie pin
• tie needle

Exemples de traduction

tie clip

Brown navigierte durch Sekunden des Schweigens, indem er an seiner Krawattennadel herumfingerte.
Brown navigated the silence by fiddling with his tie clip.

Fache rückte die kreuzförmige Krawattennadel zurecht und schritt aus.
Fache straightened his cruciform tie clip and began to walk.

Er trug ein kurzärmliges weißes Hemd mit einem dunklen Schlips und einer Krawattennadel in Form eines Krummsäbels.
He wore a white short-sleeved shirt with a dark tie and a tie clip shaped like a scimitar.

Bryant, der auf das Buffet zusteuerte, war jetzt unmittelbar neben ihnen und redete auf eine groß gewachsene Frau und einen hübschen jungen Chinesen mit Brille und Krawattennadel ein.
Now Bryant was just beside them, making for the buffet, talking to a large woman and a handsome young Chinese man with glasses and a tie-clip.

tie pin

Die Krawattennadel war noch immer da.
The tie-pin was still there.

Es war Wednesdays silberne Krawattennadel.
It was Wednesday's silver tie pin.

Robert verlor seine goldene Krawattennadel und die Uhrkette.
Robert lost his gold tie pin and watch chain.

Die Letzte hat ihm ein grässliches Geschenk gemacht, eine Krawattennadel, die aussieht wie eine Schlange.
The latest one gave him a really grisly present, a tie-pin like a snake.

Crisparkle entdeckt Edwins Uhr und Krawattennadel im Fluss, aber die Leiche wird nicht gefunden.
You know of Crisparkle’s discovery of Edwin’s watch and tie-pin in the river, although no body is found.

Hiro kann die Diamanten seiner Krawattennadel aus dreißig Meter Entfernung funkeln sehen.
Hiro can see the diamonds in his tie pin flashing from a hundred feet away.

Seine Krawattennadel könnte doch schief sitzen und uns so einen Anhaltspunkt zur Lösung des Falles geben.
Who knows, his tie pin may be askew, and that may give you a valuable clue that will solve the mystery.

eine blitzende Krawattennadel lugte aus den Falten seines Halstuchs, und mehrere Ringe zierten seine Finger.
a flashing tie-pin was stuck into the folds of his cravat; and several rings embellished his fingers.

Wenn Sie schon eine Krawattennadel tragen müssen, mein lieber Hastings, dann stecken Sie sie bitte genau in die Mitte Ihrer Krawatte.
If you must wear a tie pin, Hastings, at least let it be in the exact centre of your tie.

Sally hatte nach ihnen gesucht, in dem kleinen Lederetui, in dem Liam sie normalerweise aufbewahrte, als sie zufällig die Krawattennadel entdeckt hatte.
Seeking them, in the little morocco-leather case which held them, she'd found the tie-pin.