Traduction de "krabbelte" à anglaise

Krabbelte

verbe

• crawl
• scuttle

Exemples de traduction

crawl verbe

Sie krabbelt noch nicht, oder?« »Nein.
She’s not crawling yet, is she?’ ‘No.

Er krabbelte auf allen vieren.
He crawled on all fours.

Er und Pan krabbelten hindurch.
He and Pan crawled in.

eilig krabbelten sie davon.
they crawled off in a hurry.

Billy krabbelte davon.
Billy crawled away.

Liv krabbelte unter den Tisch.
Liv crawled under the table.

Sie krabbelten überall auf ihm herum.
They crawled all over him.

Danielle krabbelte aus der Höhle.
Danielle crawled out of the cave.

Fliegen krabbelten über sie hinweg.
There were flies crawling on her.

Überall krabbelten Wanzen und kwalikwata;
Bedbugs and kwalikwata crawled;

scuttle verbe

Ein Gecko krabbelte an der Mauer nach oben.
A gecko scuttled up the wall.

Hartnäckig krabbelte er in eine andere Richtung davon.
Persistent, it scuttled in another direction.

Eine Wasserwanze krabbelte eilig die Wand hoch.
A waterbug scuttled up the wall.

Er krabbelte vorwärts, jetzt nur noch auf Ellenbogen.
He scuttled forward, moving on his elbows now.

Sie krochen, krabbelten und krauchten vom Bett.
They bug-scuttled, buzzed, and bounced off the bed.

Winzige Krebse, die über den sandigen Meeresboden krabbelten.
minute crabs scuttling around the seabed.

Eine Schabe krabbelte Steward über den Weg, und er grinste.
A cockroach scuttled across Steward’s path, and he grinned.

Eine Spinne krabbelte über den Fußboden und verschwand im Schatten.
A spider scuttled across the floor and darted into the shadows.

Ein paar lebende Viecher krabbelten heraus.
A few live critters scuttled out of the wreckage.

Tausende Wasserspinnen, die auf dem Dachboden krabbelten.
It sounded like thousands of water spiders scuttling through the attic.