Traduction de "korpulent sein" à anglaise

Korpulent sein

• be corpulent
• his corpulent

Exemples de traduction

be corpulent

Der Mensch war klein und korpulent.
The human was short and corpulent.

Er war klein, korpulent und ungeduldig.
He was short, corpulent and impatient.

Baruch war korpulent, laut und streitlustig.
Baruch was corpulent and inclined to be loud and argumentative.

Der korpulente Mann preßte sich in eine Ecke.
The corpulent man heaved himself up from the corner.

Der korpulente Schatten machte einen Schritt auf die Elfengestalt zu.
The slightly corpulent shade moved a step toward the elven form.

Wieder trafen meine Augen die des großen, korpulenten Mannes.
Again my eyes met those of the large, corpulent fellow.

Er stolperte vorwärts, in Richtung der korpulenten dämonischen Erscheinung.
He stumbled forward, toward the corpulent demonic presence.

Ja, hinter der Brüstung erkannte er die korpulente Silhouette des Sterndeuters.
Yes, there was the stargazer’s corpulent figure rising up above the balustrade.

Damals war Martin von Wolkenstein noch nicht fünfundzwanzig und doch schon korpulent.
At that time Martin von Wolkenstein was not yet twenty-five but already corpulent.

Der korpulente Alien erweckte den Anschein, über diese törichte Vorstellung amüsiert zu kichern …
The corpulent entity appeared to chuckle in amusement over such silliness …