Exemples de traduction
»Wo ist der Korkenzieher?«
‘Where is your corkscrew?’
Haben Sie keinen Korkenzieher?
Haven’t you got no corkscrew?”
Apfelgriebs damals mit dem Korkenzieher.
Applecore with that corkscrew.
Wo der Korkenzieher ist, weißt du.
You know where the corkscrew is,
Alles, was ich fand, war ein Korkenzieher.
All I found was a corkscrew.
Ein Korkenzieher ist vorne im Fach.
There’s a corkscrew in the dashboard.”
Her mit dem Korkenzieher, Ali!
Out with the corkscrew, Ali.
Das andere war wie ein Korkenzieher gedreht.
The other turned in a seventy-degree corkscrew.
Das mit dem Korkenzieher und dem halben Auge.
The one with the corkscrew and the half eye.
»Hab’s bloß als Korkenzieher benutzt.
Just used it for a corkscrew.