Traduction de "kopf der haare" à anglaise

Kopf der haare

• head of hair

Exemples de traduction

head of hair

Son Kopf voll Haare. Zu schwarz war sie.
Just that head of hair. She too black.

Sie hatten Arme, Beine, Köpfe und Haare besessen.
They’d had arms and legs and heads and hair.

»Was haben wir da auf dem Kopf, Kaspar?« »Haar, Madame.«
“What are we wearing on our head, Kaspar?” “Hair, Madame.”

V’lane schüttelte den Kopf. Sein Haar glänzte in der Sonne.
V’lane shook his head, tawny hair shimmering in the sun.

Er tätschelte ihr den Kopf, ihr Haar war von der Sonne gewärmt.
He laid his palm on her head; the hair on top was hot from the sun.

Modesty sah Willie an und schüttelte den Kopf. «Deine Haare!» sagte sie.
Modesty looked at Willie and shook her head. "Your hair,"

»Stell dir das Meer als einen Kopf voller Haare vor«, versuchte Aber der Wiedehopf zu helfen.
‘Think of the Ocean as a head of hair,’ said Butt the Hoopoe, helpfully.

Jake kniete neben ihr und streichelte ihr über den Kopf. Ihr Haar war feucht.
Jake knelt beside her and stroked her head. Her hair was damp.

Mit gesenktem Kopf, die Haare über den Augen, sondierte er die schmerzenden Stellen, beurteilte sich selbst.
Head down, hair over his eyes, he probed the hurt places, judging himself.

Ich stand vornübergebeugt da, Kopf und Haare berührten fast meine Füße, und die Schere steckte in mir.
I was bent in two, my head, my hair, almost down to my heels, the scissors still in me.