Traduction de "kommunikation über" à anglaise

Kommunikation über

• communication via
• communication on

Exemples de traduction

communication via

Die Kommunikation über elektromagnetische Wellen könnte etwas sein, das technische Zivilisationen irgendwann bleiben lassen, weil es bessere Möglichkeiten gibt.
Could be that communication via the electromagnetic spectrum is something that technological civilizations give up on sooner or later because there are better options.

Er kann nicht hierherkommen, und Christoph kann nicht zu ihm fliegen, also … Ja, vielleicht ist diese Kommunikation über Objekte, die man auch anfassen kann, eine Art Entschädigung dafür. – Er kann nicht reisen? – Natürlich nicht.
He can’t come here, and Christoph can’t fly to him, so . yeah, maybe this communication via objects you can touch is a sort of compensation for that. – He can’t travel? – Of course not.

communication on

Ein Reich bedeutet Kommunikation, und die Kommunikation ist die Grundlage eines jeden Reiches.
For an empire is communications, and communications is an empire.

Und was ist Kommunikation?
And what is communication, then?

Würden Sie das nicht als Kommunikation bezeichnen, oder wenigstens als einen Versuch der Kommunikation?
“Wouldn’t you call this communication, or at least an attempt to communicate?

War das vielleicht keine Kommunikation?
Was that not communicating?

Manchmal ist zuviel Kommunikation einfach zuviel Kommunikation.
Sometimes too much communication is too much communication.

Das wird eine Vision, keine Kommunikation.
It will be a vision, not communication.