Traduction de "kommerzieller fischfang" à anglaise

Kommerzieller fischfang

• commercial fishing
• commercial fischfang

Exemples de traduction

commercial fishing

Und als der Wasserspiegel im letzten Jahr unter drei Meter fiel, verbot die Regierung den kommerziellen Fischfang beinahe ganz.
Then last year, when the lake went down to nine feet, the government stopped commercial fishing almost altogether.

geliefert, aber nur noch sehr wenige Schleppnetzfischer laufen den Hafen von San Diego an. Der größte Teil des kommerziellen Fischfangs ist inzwischen von kleineren Kuttern übernommen worden.
Although some fish are still trucked up the coast to a cannery near L.A., very few seiners put into port at San Diego, and most commercial fishing is done by pole from smaller bait boats.

Unter viel Schmunzeln, Blinzeln, Augenrollen und so heftigem Gestikulieren, daß die Haltedrähte seines Streckverbands erbebten, erzählte ihr der kleine Mann von seinen Karrieren als Zimmermann, in einem Kellertheater (Nebenrolle in einem kurzlebigen Musical nach Motiven aus Todd Brownings Film Freaks), im kommerziellen Fischfang, als Inhaber einer Grill-Bar im Putnam Valley, beim Hausieren mit ofenwarmen Pfannkuchen und als Verkäufer von Renaults, VWs und Mini-Coopers auf einem Autoplatz in Brewster.
Smirking, winking, rolling his eyes, gesticulating so violently he set the traction wires atremble, the little man told her of his careers in carpentry, Off-Broadway theater (a supporting role in a short-lived musical based on Todd Browning’s “Freaks”), commercial fishing, managing a bar and grill in Putnam Valley, selling doughnut makers door-to-door and Renaults, VWs and Mini-Coopers at a lot in Brewster.