Traduction de "kommandorat" à anglaise

Kommandorat

• command board
• command council

Exemples de traduction

command council

Qutb veröffentlichte einen offenen Brief an die Führer der Revolution und ermahnte sie, dass sich die moralische Verkommenheit des alten Regimes nur durch die Errichtung einer „gerechten Diktatur“beseitigen lassen würde, die „allein den Tugendhaften“politischen Einfluss gewähren dürfe.78 Daraufhin bot Nasser Qutb an, Berater des Revolutionären Kommandorats zu werden.79 Qutb hoffte auf einen Kabinettsposten in der neuen Regierung, doch als man ihm antrug, entweder Bildungsminister oder Generaldirektor von Radio Kairo zu werden, lehnte er beides ab.80 Nasser ernannte ihn schließlich zum Chefredakteur der Revolutionszeitung, doch Qutb gab dieses Amt schon wenige Monate später auf.
Qutb published an open letter to the leaders of the revolution, advising them that the only way to purge the moral corruption of the old regime was to impose a “just dictatorship” that would grant political standing to “the virtuous alone.” Nasser then invited Qutb to become an advisor to the Revolutionary Command Council. Qutb hoped for a cabinet position in the new government, but when he was offered a choice between being the minister of education or general manager of Cairo radio, he turned both posts down. Nasser eventually appointed him head of the editorial board of the revolution, but Qutb quit the post after a few months.