Exemples de traduction
– Nichts. – Nun komm schon, was ist es?
“Nothing.” “Come on, what is it?”
»Komm schon, worum geht’s hier?«
“Come on, what’s this about?”
Na komm schon, was ist denn los?
Come on, what’s the matter?’
»Komm schon was?« Er hatte Angst vor ihr.
“Come on what?” he said, afraid of her.
„Komm schon, was kann im schlimmsten Falle passieren?“
“Come on, what’s the worst that can happen?”
Na, komm schon. Was hält dich davon ab?
‘Come on, what’s stopping you?
»Noch nicht. Komm schon, Jude. Was hast du auf dem Herzen?«
“Not yet. Jude, come on. What's bothering you?”