Traduction de "kohlenstoffasern" à anglaise

Kohlenstoffasern

• carbon fibers

Exemples de traduction

carbon fibers

Die Seile aus hochwertiger Kohlenstoffaser waren reißfest und leicht.
The cables were incredibly strong and light, the best carbon fiber.

Genausowenig konnte er den Knoten aufknüpfen, und das Gras war so unzerreißbar wie eine Sci-fi-Kohlenstoffaser.
He couldn't unpick the knot, either, and the grass was as unbreakable as some kind of space-age carbon fiber.

Er arbeitet an der Konstruktion einer Kohlenstoffaser-Kanone, mit der sich Tausend-Liter-Wasserballons abschießen lassen, um Waldbrände in mehreren Kilometern Entfernung zu löschen.
He’s designing a carbon-fiber cannon that will shoot three-hundred-gallon water balloons to put out forest fires five miles away.

Nicht mehr als zehn Prozent des Flugzeugs bestanden aus Metall; der Rest war verstärkte Kohlenstoffaser – welche sowohl die Radarenergie als auch die Infrarot-Abstrahlung der F-117A absorbierte und zerstreute – und Fibaloy, ein aufgeschäumter und glasfaserverstärkter Kunststoff, der für die Außenhaut verwendet wurde und den RCS-Wert noch weiter herabsetzte.
Only ten percent of the airframe's weight was metal: the rest was reinforced carbon fiber that absorbed and dissipated radar energy as well as the F-117A's infrared reading, and Fibaloy, an outer-skin plastic filled with bubbles and glass fibers that also reduced the RCS reading.