Traduction de "kläppchenkragen" à anglaise

Kläppchenkragen

• wing collar

Exemples de traduction

wing collar

Sie stolzierten durch die Gegend in zerlumpten Fräcken mit dicken Schulterpolstern, dazu Zylinder, Kläppchenkragen und hier und da Gamaschen;
They wore tattered frock coats with thickly padded shoulders, top hats, wing collars, a stray spat or two;

Das Kostüm bestand aus einer ungewöhnlich hohen Melone, Kläppchenkragen und gepunkteter Krawatte, einem glänzenden, zweireihigen Jackett und grau gestreifter Hose.
The costume consisted of a greasy derby with an unusually high crown, a wing collar and polka dot four-in-hand, a shiny double-breasted jacket and gray-striped trousers.

Er ist ganz anders als Silver, der Vermieter, sinniert Audrey, der kommt immer schlicht und korrekt im Bowler, er trägt einen Kläppchenkragen, untadelig geputzte Stiefel mit elastischem Schaft – hat aber ein Gesicht, das brach und farblos wirkt, mit übertriebenen Zügen, wie abgepauscht mit Kohle.
Not, Audrey muses, that he’s like the landlord, Silver, who comes attired soberly in bowler, wing collar, impeccably shined and elastic-sided boots – but whose face is sallow, handsome, the features somehow exaggerated, outlined wiv charcoal.