Traduction de "klämme" à anglaise

Klämme

• clammy
• ravines

Exemples de traduction

clammy

Es war klamm in der Garage.
The garage was clammy.

Es ist dort kalt und klamm.
It is cold and clammy there.

Sie war kalt und klamm.
It was cold and clammy.

Die Luft hing klamm an ihr.
The air felt clammy.

die Haut dort war kalt und klamm.
the skin was cold and clammy.

Seine Hand war klamm und kalt.
His was cold and clammy.

Ihr Händedruck ist schlaff, klamm;
Her hands are limp and clammy;

Seine Haut fühlte sich klamm an.
His skin felt clammy.

Es herrschte eine klamme, windstille Hitze.
There was a clammy, windless heat.

meine Hände waren kalt und klamm.
my hands were cold and clammy.

ravines

Ein gewundener Pfad führte in eine dunkle Klamm, und diese Klamm in eine zweite.
A twisting trail led to a dark ravine, and that ravine to another.

Er fühlte, wie die Klamm sich drehte.
He could feel the ravine moving sideways.

So wie in den Bergen, wenn man in eine Klamm schaut.
Just like in the mountains when you look into a ravine.

Ein neuerliches Brüllen schallte durch die Klamm.
Another soulless bellow echoed up the ravine.

Bruce kehrte rasch zu der Klamm zurück.
Bruce moved quickly back toward the ravine.

Haben Sie den weiteren Verlauf dieser Klamm verfolgt?
Did you track along this ravine to see where it goes?

Am Boden der Klamm schimmerten die Fluten eines schlammigen Wildbachs.
The distant water of a muddy stream glinted faintly at the ravine’s bottom.

Der Hügel wurde immer steiler, das Bachbett zu einer Klamm.
The hill was plunging downward ever steeper, the draw becoming a ravine.

Da habe er also in die Klamm geschaut, und die sei so tief gewesen, dass man den Grund nicht habe sehen können.
So he looked into the ravine, and it was so deep that you couldn’t see the ground.

Aber Burke und seine Busenfreunde trampeln Über den Klamm-Paß auf die Verborgenen Quellen zu.
But Burke and his cronies are slogging along through Ravine Pass toward Hidden Springs.