Traduction de "kleinere vögel" à anglaise

Kleinere vögel

• smaller birds

Exemples de traduction

smaller birds

Das ließ den kleineren Vogel erlahmen, und er kämpfte jetzt auch am Boden.
This slowed the smaller bird down and he fought on the ground.

Der große Hahn wurde wild vor Wut und zappelte, um auf den kleineren Vogel losgehen zu können.
The big cock became frantic with rage and struggled to get at the smaller bird.

Er setzt eine Münze auf den kleineren Vogel, der den größeren zerreißt und so das Bier bezahlt.
He wagers a coin on the smaller bird, which tears the larger apart and so pays for his beer.

Sepak hatte den Eindruck, daß die weißgelben die kleineren Vögel hätten mehr belästigen können, als sie taten.
It seemed to Sepak the white-and-yellows could have harassed the smaller birds more than they did.

zwei weitere Reiher stiegen in den Himmel auf, als die Wanderer sich näherten, und drei kleinere Vögel, ebenfalls eine Reiherart.
two more egrets fled to the sky at the travelers' approach, and three smaller birds, possibly herons.

das Tier bewegte seine Flügel beinahe gemächlich im Vergleich zu dem kleineren Vogel, der ihm nachjagte und zweifellos Vergeltung für irgendein unbekanntes Vergehen suchte.
almost leisurely in comparison to the smaller bird that gave chase close behind it, no doubt seeking retribution for some unknown offense. An

Kleinere Vögel waren flatternd oben auf der Mauer gelandet, hatten zu ihm herabgespäht und sich vielleicht gefragt, warum er nicht mitkommen konnte.
Smaller birds had fluttered to the top of the wall and looked down at him, perhaps wondering why he could not come and join them in freedom.

Sein Gefieder war nicht dicht genug, um ihn gegen eine längere Frostbelagerung zu schützen, obwohl zahlreiche kleinere Vögel den Winter recht gut überstanden.
His plumage was not thick enough to protect him against a prolonged siege, even though many smaller birds endured winter well enough.

Skinner warf ihnen einen Happen Sashimi zu, den der größere aus der Luft weg fing und augenblicklich hinunterschlang. Gleichzeitig scheuchte er den kleineren Vogel mit einem Schlag seines kurzen schwarzen Flügels zur Seite.
Skinner tossed them a chunk of sashimi, which the taller one caught in mid-air and gobbled instantly, whacking the smaller bird out of his way with a flip of his short black wing.