Traduction de "kleidertasche" à anglaise

Kleidertasche

• garment bag
• clothes bag

Exemples de traduction

garment bag

Ich wurde weich, öffnete meine Schranktür und hängte die Kleidertasche auf.
Relenting, I tugged my closet door open and hung up my garment bag.

Ich ignorierte Jenks, der einen Trauermarsch summte, und packte meine Kleidertasche mit dem Brautjungfernkleid.
Ignoring Jenks humming a dirge, I grabbed my garment bag with my bridesmaid’s dress in it.

Ich dachte kurz an Erdbeben, dann nahm ich Pierce meine Kleidertasche wieder ab.
The thought of earthquakes slipped through me, and I took my garment bag back from Pierce.

Ich schob mir die Riemen meiner Tasche über die Schulter und nahm die unförmige Kleidertasche entgegen.
Sliding the straps of my bag over my shoulder, I accepted the unwieldy garment bag.

Der Kofferraum öffnete sich mit einem langsamen Quietschen, und ich ging nach hinten, um die Kleidertasche zu verstauen.
The trunk popped open with a slow whine, and I went around back to stow the garment bag nice and flat.

Ich sammelte meinen Mut und beäugte meine Schultertasche auf dem Tisch und die Kleidertasche auf dem Tresen hinter ihnen.
Screwing up my resolve, I eyed my shoulder bag on the table and my garment bag on the counter behind them.

»Danke, Trent«, sagte ich, hängte meine Kleidertasche über den Gepäckwagen und spielte an der Plastikkarte herum.
“Thank you, Trent,” I said as I hung my garment bag on the trolley and fingered the little plastic card.

Ich zuckte zusammen, als meine Tür aufschwang. Quen stand mit meinen zwei Koffern und der Kleidertasche am Randstein.
I jumped when my door opened, Quen standing ready with my two suitcases and garment bag at the curb.

Mit einer unguten Vorahnung ließ ich die Kleidertasche auf das Band fallen und lächelte die emotional geschädigte Frau mir gegenüber an.
With a feeling of foreboding, I dropped the garment bag on the belt and smiled at the severely emotionally deficient woman across from me.

clothes bag

Er ergreift den Kristall, legt ihn in eine Kleidertasche mit Ziehschnüren, hängt sie um seine Taille und steht auf.
He scoops up the crystal, places it in a cloth bag with drawstrings and hangs it at his waist. Then he stands.