Traduction de "kinder von vater" à anglaise

Kinder von vater

• children of father

Exemples de traduction

children of father

»Kinder, euer Vater ist tot, am Herzen gestorben.«
“Children, your father is dead, of his heart.”

Soldaten im Schatten, Kinder ohne Väter, Frauen ohne alles.
Shadow soldiers, children without fathers, wives without anything left at all.

Alte Männer, Frauen, Kinder, Ehemänner, Väter, Söhne und Töchter.
Old men, women, children, husbands, fathers, sons, and daughters.

Doch das Ge- schöpf neben ihr hatte Kinder und Väter und Mütter umgebracht – hatte ihnen das Blut ausgesaugt.
The creature beside her had eaten children and fathers and mothers — had eaten them.

Unsere Ehemänner und Kinder, ihr Vater und mein Bruder – sie alle waren in den Tod oder ins Ungewisse gegangen.
Our husbands and children, her father and my brother—all of them had vanished into death and uncertainty.

Nicht nur Kinder, auch Väter und Mütter, Opas und Omas und sogar der Ministerpräsident würden es in einem Rutsch durchlesen.
Not just children, but fathers and mothers, grandparents, and even the prime minister would read it in a single sitting.

Wenn ihr Frauen eines Tags soweit seid, Kinder ohne Väter zu kriegen, hast du recht.
When women come up with a way of having children without fathers, what you say will be right.

Mütter riefen nach ihren Kindern, und Väter lagen mit dem Gesicht nach unten in blutgetränktem Dreck.
Mothers screamed for their children, and fathers lay facedown in the blood-soaked dirt, weapons protruding from their backs.

»Also, Kinder«, sagte Vater, der hinter seinem Schreibtisch saß und von seinem Sohn zu seiner Tochter und wieder zurück blickte.
'Now, children,' said Father, sitting behind his desk and looking from his son to his daughter and back again as they stood before him.