Traduction de "kfz-versicherungen" à anglaise

Kfz-versicherungen

• car insurance

Exemples de traduction

car insurance

Alte Fotos, Kfz-Versicherung, Coupons, ein Sammelsurium von Schlüsseln. Aber kein Brief.
Old photos, car insurance, vouchers, random keys, no letter.

Dan zahlte widerwillig die Kfz-Versicherung, und Alice gab Ed Spritgeld, wenn er danach fragte.
Dan reluctantly paid for Ed’s car insurance, and Alice gave him gas money when he asked for it.

Zu seinem grauen Anzug mit Schulterpolstern trug er ein schneeweißes Hemd, eine dunkelgraue Seidenkrawatte und ein makelloses Paar Schuhe aus schwarzem Cordovan. Silberner Ohrschmuck zierte beide Ohren. Er sah nicht gerade aus, als sei er Finanzbeamter oder Vertreter für Kfz-Versicherungen.
On his broad-shouldered frame was draped a gray suit. His stark white shirt contrasted with his deep gray silk tie and spotless black cordovans. Here was a man who would never be mistaken for a ward office cashier or a car insurance salesman.

Wenn wir sagen, dass Kampfhunde gefährlich sind, dann stellt dies eine Verallgemeinerung dar, genau wie Versicherungsunternehmen verallgemeinern, wenn sie junge Männer bei der Kfz-Versicherung höher einstufen als andere (obwohl viele junge Männer ausgezeichnete Fahrer sind), oder Ärzte, wenn sie übergewichtigen Männern mittleren Alters eine Untersuchung des Cholesterinspiegels empfehlen (obwohl viele übergewichtige Männer mittleren Alters keine Herzprobleme bekommen).
When we say that pit bulls are dangerous, we are making a generalization, just as insurance companies use generalizations when they charge young men more for car insurance than the rest of us (even though many young men are perfectly good drivers), and doctors use generalizations when they tell overweight middle-aged men to get their cholesterol checked (even though many overweight middle-aged men won’t experience heart trouble).