Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Die Beweise für den keynesianischen Multiplikator mussten hieb- und stichfest sein.
The evidence for the Keynesian multiplier had to be rock solid.
Hier entstanden die Denkfehler, die unter dem Namen »keynesianisch« zusammengeführt wurden;
This is where the conceptual errors espoused under the name “Keynesian” are embedded;
Keine der für keynesianische Konjunkturanreize günstigen Bedingungen war Anfang 2009 in den USA gegeben.
None of the favorable conditions for Keynesian stimulus was present in the United States in early 2009.
Amerikas Vernarrtheit in die keynesianische Illusion hat dazu geführt, dass auch die Macht der USA nur noch Illusion ist.
America’s infatuation with the Keynesian illusion has now resulted in U.S. power being an illusion.
Dieser Rückgang beim privaten Konsum sollte gemäß der keynesianischen Theorie durch vermehrte staatliche Ausgaben ausgeglichen werden.
Keynesian-style government spending was thought to replace this shortage of private spending.
Die starke Verschuldung aufgrund der gescheiterten keynesianischen Konjunkturanreize wurde zu einer Cause célèbre in der Geschichte der Währungskriege.
The increased debt from the failed Keynesian stimulus became a cause célèbre in the currency wars.
Wir wollen hier nicht die keynesianische Wirtschaftstheorie im Ganzen analysieren, sondern uns auf die Schwachstelle konzentrieren, die für die Währungskriege besonders relevant ist.
Our purpose here is not to review the field of Keynesian economics at large, but rather to zero in on the flaw most relevant to the currency wars.
Die Grundlage der keynesianischen Wirtschaftspolitik ist die gesamtwirtschaftliche Nachfrage, also die Summe aller inländischen Ausgaben und Investitionen in einer Volkswirtschaft.
The foundation of Keynesian public policy is called aggregate demand, or the total of all spending and investment in the domestic economy, excluding inventories.
Nach der keynesianischen Theorie kann der Staat intervenieren und das Geld ausgeben, das der Einzelne nicht ausgeben will oder kann, und so die Gesamtnachfrage wieder steigern.
Keynesian theory says that government can step in and spend money that individuals cannot or will not spend, thereby increasing aggregate demand.
Die meisten Modelle und Schaubilder, die man heute mit keynesianischer Wirtschaftstheorie in Verbindung bringt, entstanden erst Ende der 1940er- und in den 1950er-Jahren.
It was only in the late 1940s and 1950s that many of the models and graphs associated today with Keynesian economics came into existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test