Exemples de traduction
Keuchend zog er es weg.
He threw it off, panting.
Keuchend sah ich auf.
Panting, I looked up.
Keuchend blieb er stehen.
Panting, he stopped.
Keuchend und vollkommen erledigt.
Panting and tuckered out.
Heather stand keuchend da.
Heather stood, panting.
Quilan wachte keuchend auf.
Quilan woke, panting.
Sie hielt keuchend inne.
She stopped, panting.
Auch Feuerherz stand keuchend da.
Fireheart stood panting;
Er hielt keuchend inne.
He paused, panting.
Peter schnappte keuchend nach Luft und erbrach sich, immer noch keuchend.
Peter gasped for breath, and, gasping, vomited.
Keuchend eilte er weiter.
He went on, gasping.
Keuchend schaute er sich um.
Gasping, he looked around.
Ich atmete keuchend.
My breath came in gasps.
Keuchend sah ich mich um.
Gasping, I looked around.
Keuchend zog sie sie auf.
Gasping, she pulled it open.
Keuchend tauchte er wieder auf.
He came up, gasping.
Ihr Atem ging keuchend.
She was gasping for breath.
»Wo sind sie?«, fragte Cato keuchend.
‘Where are they?’ Cato gasped.