Exemples de traduction
»Kettet seine Beine zusammen.«
‘Chain his feet together.’
Boseman kettete sie an den Wagen.
Boseman chained her to the wagon.
Der verdammte Bioladen kettet die an.
Damn Whole Foods chains ’em up.’
Kettet den Krüppel an Jauds Riemen.
Chain the cripple on Jaud’s oar.”
Jemand kettete meinen Fuß an das Bett.
Someone chained my foot to the bed.
»Kettet ihn lieber an, bis es vorbei ist.«
“You”d better chain him until it’s over.”
Und der Wärter lachte, vergewaltigte sie und kettete sie an.
And the turnkey laughed, raped her and chained her.
Die DS kettete er an die senkrechte Transportstange.
He chained the DS to the vertical load bars.
»Ich, der dich jenseits des Siebenten Tores kettete?«
“I, who chained you beyond the Seventh Gate?”
Dort legten sie mir einen Halsring an und ketteten mich an die Wand.
There they bolted a neck-ring on me and chained me to the wall.