Traduction de "kerngemeinschaften" à anglaise

Kerngemeinschaften

• core communities
• nuclear communities

Exemples de traduction

core communities

Selbst wenn man Callas, Shaw und Riemann nicht berücksichtigte – die drei Gründer, die in ihren eigenen privaten Welten geblieben und nie mit irgend jemand anderem in Kontakt getreten waren –, konnte es Hunderttausende von Nachkommen der ersten Generation geben, die sich dafür entschieden hatten, nie in Erscheinung zu treten und nicht innerhalb der Kerngemeinschaft zu bleiben.
Even leaving out Callas, Shaw and Riemann—the three founders who’d remained in their own private worlds, never making contact with anyone—there might have been hundreds or thousands of members of the later generations who’d opted out of the core community without ever announcing their existence.