Traduction de "keine unbeschriebenen" à anglaise

Keine unbeschriebenen

• no unwritten ones
• no unwritten

Exemples de traduction

no unwritten

Die Vergangenheit ist tot, Messerkämpfer, die Zukunft weitgehend unbeschrieben.
The past is dead, bladesman, the future largely unwritten.

Verlegte Schlüssel, noch unbeschriebene Anhängeadressen, Seidenpapier, das auf dem Boden herumliegt. Ich hasse das alles.
Lost keys, unwritten labels, tissue paper lying on the floor. I hate it all.

Dort in seinem Rahmen die unbeschriebene Haut, das hübsche runde Köpfchen, das sich an Bernards Oberarm anschmiegte.
There in its frame, the unwritten-on skin, the pretty round head nestling against Bernard’s upper arm.

Die ersten Steine erreichte er zur Mitte des Vormittags, und alles lag blank wie eine unbeschriebene Seite vor ihm, keine Spuren auf der neuen Schlammschicht, die die Flut hinterlassen hatte, nur der gekrümmte Pfad einer Schlange und die Fährte einer Echse.
He came upon the first stones at midmorning, and everything lay smooth as an unwritten page, no marks at all on the new sheet of mud laid by the flood, only the crooked trail of a serpent and the track of a lizard.

Ich kehrte in die Garage zurück und betrat einen kleinen, dahinterliegenden Büroraum. Es gab dort den üblichen chinesischen Geschäftskalender, einen übersäten Schreibtisch – Preislisten, eine Flasche Klebegummi, eine Addiermaschine, eine Teekanne und drei Tassen, eine Menge ungespitzter Bleistifte, und aus irgendeinem Grund eine unbeschriebene Ansichtskarte des Eiffelturms.
I went back into the garage and entered a small office at the back: there was the usual Chinese commercial calendar a littered desk-price-lists and a bottle of gum and an adding-machine, some paper-clips, a teapot and three cups and a lot of unsharpened pencils, and for some reason an unwritten picture-postcard of the Eiffel Tower.