Traduction de "keine unbefugten" à anglaise

Keine unbefugten

• no unauthorized persons
• no unauthorized

Exemples de traduction

no unauthorized persons

Es war ein günstiger Umstand, daß um diese Tageszeit kein Unbefugter den Polizeifunk abhörte.
It was fortunate no unauthorized person was listening to police frequencies at that hour.

Ein kreisrunder Abschnitt der Wand leuchtete auf, und die darauf befindlichen Worte deuteten an, daß keine unbefugte Person Logas Raum betreten hatte.
A circular section of the wall glowed, and words on it indicated that no unauthorized person had entered Loga’s room.

no unauthorized

Du bist unbefugt hier eingedrungen.
You came in here unauthorized.

Es würde kein unbefugter Zugriff registriert werden.
There would be no record of an unauthorized request.

»Nein, wir führen eine unbefugte Ermittlung durch.«
“No, we’re engaged in an unauthorized investigation.”

Unbefugter Zugriff, unbefugter Zugriff!« Die Worte waren durch das metallische Klirren und Scheppern, mit dem der Kasten auf die Stufen prallte, deutlich zu verstehen.
Unauthorized access, unauthorized access!” The words were clearly audible above the metallic whangs and bangs as the box bounced down the stairs.

Völlig unbefugt und ohne Wissen oder Genehmigung von wem auch immer.
Completely unauthorized and without anyone’s knowledge or permission.”