Traduction de "keine milch mehr" à anglaise

Keine milch mehr

• no more milk

Exemples de traduction

no more milk

»Ich will keine Milch mehr haben!«
I will not have any more milk!

Sie hatten keine Milch mehr, keinen Zucker, kein Mehl und keinen Kaffee.
There was no more milk, no sugar, no flour, and very little coffee.

Und ich garantier’ dir, daß er keine Milch mehr verschüttet.« So war es auch gewesen.
And guarantee you he won’t spill no more milk.’ Nor had he.

»Willst du keine Milch mehr von uns haben?« fragte eines der Kleinen.
One of the babies said, "Don't you want no more milk from us?"

Aber es verschlägt ja nicht; wenn die Milch getrunken ist, dann ist keine Milch mehr da.
But it really doesn’t mean a whole lot, for when this milk is drunk up, there won’t be any more milk.’

Die Mütter haben keine Milch mehr. Sie haben die Neugeborenen und auch die anderen Kinder gesäugt, um ihren Durst zu stillen.
The nursing mothers have no more milk: they have suckled their own babies and tried to feed the other infants.