Traduction de "karte zeigt an" à anglaise

Karte zeigt an

• map indicates
• map shows

Exemples de traduction

map indicates

»Ich habe keine Ahnung.« »Habt Ihr irgendeine Vorstellung, welchen Teil des Kontinents die Karte zeigt?
'I have no idea.' 'Do you have any idea what part of the continent the map indicates?

Neue Karten zeigten unten viele Zonen, wo rohe Energie darauf wartete, daß man sie anzapfte, sobald ihr Netzwerk vollständig war.
New maps indicated many zones below where raw power waited to be tapped, as soon as their network was complete.

map shows

Die Karte zeigt auch Unsichtbare.
The map shows invisible people.

Die Karte zeigte dieselben Dreiecke, nur vergrößert.
This map showed the same kind of triangular mountains.

Die Karte zeigte mir, was sich hier ereignet haben mußte;
The map showed what must have happened;

Welche Karte zeigt die realistischste geografische Verteilung?
Which map shows best where they live?

Eine Karte zeigt die genaue Lage einer Synagoge in Tunis.
A map shows the location of a synagogue in Tunis.

Die Karte zeigt mehrere Ausgänge … hier … hier … und hier oben.
The map shows several exits . here . here . and up here.

Diese Karte zeigte eine Reihe von Durchgängen, die er nie betreten hatte.
This map showed a set of passages he had never entered.

Das Bild auf der Karte zeigte ein teilweise verdrehtes Rechteck ohne Boden.
The drawing on the map showed a partially twisted rectangle without a bottom.

Eine Karte zeigte das Inferno, und eine Insel namens Desolas in der Mitte.
One map showed the Inferno, and an island in the middle named Desolas.

Der südöstliche Teil der Karte zeigte Marschland, das als Vogelschutzgebiet ausgewiesen war.
In the southeast section the map showed marshlands, labeled BIRD SANCTUARY.