Exemples de traduction
Und was soll das mit der Kapuze?
And what's with the hood?
Sie lassen meine Kapuze, wo sie ist.
They leave the hood on.
Sie würden keine Kapuzen bekommen.
They would wear no hoods.
Diese Pullis mit Kapuze.
Those tops with hoods.
Ihren Regenmantel mit Kapuze.
Her hooded raincoat.
Die Person hatte eine Kapuze auf.
Whoever it was had a hood on.
Sie hatte sogar eine Kapuze.
It even had a hood.
Also zog ich die Kapuze über.
I pulled the hood on.
»Kapuze«, murmelte er.
‘A hood,’ he mumbled.
Nö - nicht unter der Kapuze.
Nope-not under that hood.
Sie trugen Umhänge mit Kapuzen.
They were cowled and robed.
zog die Kapuze über den Kopf,
Covered his head with the cowl,
Alle Gesichter waren von Kapuzen verdeckt, umschattet.
Every face was cowled, shadowed.
Cranston schlug seine Kapuze zurück.
Cranston pulled back his cowl.
Er zog die Kapuze über das Gesicht.
He pulled his cowl over his face.
Sie schob die Kapuze in den Nacken und starrte mich an.
She pushed the cowl back and stared at me.
Ein trockenes Lachen kam unter der Kapuze hervor.
There was a dry chuckle from beneath the cowl.
Die Kapuze fiel nach hinten und enthüllte Alyzza.
The cowl fell back to reveal Alyzza.
Er hob die verzauberte Kapuze über den Kopf.
He lifted the spelled cowl over his head.
Der Anführer schlug langsam die Kapuze zurück.
The leader slowly drew back his cowl.