Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Wir holen hier Kabeltaue ein, keine Kleinmädchenschlüpfer.
“We’re haulin’ hawsers here, not some girly-girl’s drawers.
In geduckter Haltung drehte er sich so lange um die eigene Achse, bis das mit abgewetzten Metallstiften bestückte Kabeltau aufgerollt war.
when the net was pulled in he had to run in a crouch around and around, coiling a hawser spiked with frayed metal threads.
Die Bleche scheuerten aneinander, und die herabhängenden Kabeltaue schwangen übers Vordeck – Falleinen unsichtbarer Segel, die immer noch die Hoffnung hegten, diesen altgedienten Koloß auf irgendein warmes Meer in Sicherheit zu bringen, Welten von Schanghai entfernt.
The plates sawed against each other, and the trailing hawsers swung across the foredeck, the halyards of invisible sails still hoping to propel this ancient hulk to the safety of some warm sea a world away from Shanghai.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test