Traduction de "küchenbrände" à anglaise

Küchenbrände

• kitchen fires

Exemples de traduction

kitchen fires

Wir hatten das Nebenzimmer im Offiziersclub gebucht, aber nach dem Küchenbrand letzte Woche, na ja, die Rauchschäden sind ziemlich schlimm.
We had booked the back dining room at the officers’ club, but after the kitchen fire last week, well, the smoke damage is awful.

»Sie müssen mir helfen«, sagt sie, und da erinnere ich mich: Das ist Ms. Zenga, deren Haus bei einem Küchenbrand vor einigen Tagen völlig ausbrannte.
"You have to help me," she says, and that's when I remember: this is Mrs. Zegna, whose house was gutted by a kitchen fire a few days ago.

Schon herausgeschnitten, vielleicht zehn Leute, oder eine Rentnerin hat ihren Wohnungsschlüssel eingesperrt, solche Dinge, oder von mir aus Küchenbrand, aber da spritzt er einmal hin und aus.
Already cut ten people out, or a retiree locks herself out of her apartment, stuff like that, or for my part, a kitchen fire, but he gives it a quick spritz and it’s out. Now, unfortunately.