Traduction de "köstlichste" à anglaise

Köstlichste

• most delicious
• delicious

Exemples de traduction

most delicious

Am köstlichsten sind die frühen Erinnerungen.
The early memories are the most delicious of all.

Wir ziehen doch auch die köstlichsten Erbsen.
We get the most delicious green peas.

Und er machte wirklich die köstlichsten Kuchen.
And he did make the most delicious cakes.

Meine Haut prickelte auf so köstliche Art.
My skin prickled in the most delicious way.

Und es muß geradezu köstlich gewesen sein.
And by the way, from the description it must have been most delicious.

Es war das Köstlichste, was ich je in meinem Leben zu mir genommen hatte.
It was the richest and most delicious thing I ever tasted in my life.

Bei der Siegesfeier gab es die absolut köstlichsten Honigheuschrecken –
At the victory feast they served the most delicious honey-baked locusts—

Es gab nichts Köstlicheres in der Welt als den harzigen Duft ihrer Nadeln.
The resinous odor of the needles seemed the most delicious thing in the world.

Möglicherweise war das das Köstlichste, was sie seit langem gegessen hatte.
She thought they might be the most delicious thing she’d ever eaten.

delicious

Aber es war köstlich.
But it was delicious.

Und der köstliche, köstliche Duft von Lobels-Brot.
And the delicious, delicious smell of Lobels bread. Acknowledgments

»Nicht, wenn es Kehlen aufzureißen gibt … köstlich, köstlich …«
“Not when there are throats to be ripped out . . . Delicious, delicious . . .”

Ihr Essen war köstlich, weil wir glaubten, dass es köstlich war.
Her food was delicious because we believed it was delicious.

»Schmeckt köstlich.«
“This is delicious.”

»Die Dinger sind köstlich.«
These are delicious.

»Ist es nicht köstlich?«
“Isn’t that too delicious?”