Traduction de "könig von saudi-arabien" à anglaise

König von saudi-arabien

• king of saudi arabia

Exemples de traduction

king of saudi arabia

Sie hatte nach Abos Gedenk-Party für seinen jungen Landsmann Feisal einen Bericht darüber geschrieben. Feisal war wegen eines Attentats auf seinen Onkel Feisal, den König von Saudi-Arabien, einen Kopf kürzer gemacht worden.
She had written a little piece after Abo’s commemorative party for his young countryman Feisal, who had been beheaded for assassinating his Uncle Feisal, king of Saudi Arabia.

Er hätte mich nie mit Bitten um eine Kontoüberziehung behelligt; er verbrauchte nicht mehr, als seine Pension betrug, er war ehrlich, auch wenn ich seine Vorstellungen widerwärtig fand. Und dann dachte ich an Mr. Visconti, wie er mit meiner Tante im Empfangssalon des Bordells hinter dem Messaggero tanzte, nachdem er den Vatikan und den König von Saudi-Arabien beschwindelt und eine breite Spur der Verwüstung in den Banken Italiens hinterlassen hatte.
He would never have bothered me about overdrafts: he lived carefully within the limits of his pension: he was an honest man even if I found his ideas repulsive, and then I thought of Mr Visconti dancing with my aunt in the reception room of the brothel behind the Messaggero after swindling the Vatican and the King of Saudi Arabia and leaving a wide trail of damage behind him in the banks of Italy.

Und obgleich sich hochrangige Regierungsmitglieder, wie zum Beispiel der Präsident der Vereinigten Staaten, die Premierminister von Russland und dem Vereinigten Königreich und der König von Saudi Arabien, zweifellos darüber im Klaren waren, dass es die Agentur gab, und obwohl die elitären inneren Kreise von Geheimdienstorganisationen wie der CIA und des SIS nicht bloß Gründe dafür, sondern auch die Möglichkeit dazu hatten, sich mit den Führungskräften der Agentur in Verbindung zu setzen, stritten diese Personen jegliches Wissen über eine derart unmoralische, zuweilen jedoch sehr nützliche Organisation ab.
And while high-level government officials, such as the president of the United States, the prime ministers of the United Kingdom and of Russia, and the king of Saudi Arabia, were certainly aware that the Agency existed, and although elite inner circles of intelligence organizations such as the CIA and SIS had reason and the ability to contact the Agency’s leaders, these entities denied any knowledge of such an immoral but sometimes useful society.