Traduction de "jungen freund" à anglaise

Jungen freund

• boy friend
• young friend

Exemples de traduction

boy friend

Er drehte den Kopf, sah Tom an und fragte völlig unbekümmert: »Was juckt deinen jungen Freund denn jetzt eigentlich?«
He turned his face around to Tom and asked with great carelessness: "What's itching your boy-friend now?"

Etwa auf halber Strecke sprangen ein paar Jungen, Freunde des Jungen, mit dem ich mich geschlagen hatte, hinter den Bäumen hervor und zogen mich vom Rad.
About halfway there, a bunch of boys, friends of the one I’d been fighting with, jumped out from behind some trees and pulled me off my bike.

»Sie können«, versicherte Spade ihm ernsthaft, »aber Sie müssen wissen, daß wir Sie zusammen mit Ihrem jungen Freund der Polizei übergeben werden, wenn Ihre Antwort >raus< lautet.« »Also wirklich, Mr.
Spade assured him seriously, "but you ought to know that if the answer is out we'll give you to the police with your boy-friend." "Oh, come, Mr.

young friend

So, so, mein junger Freund!
Well, well, my young friend!

»Unser junger Freund ist ein Held!«
‘Our young friend is a hero!’

Nicht so eilig, junger Freund.
Not so fast, young friend.

Natürlich, mein junger Freund.
Of course, my young friend.

Hör mir zu, junger Freund!
Listen to me, young friend.

»Sind Sie sicher, mein junger Freund?«
“Are you sure, my young friend?”

Ist doch klar, mein junger Freund.
It’s obvious, my young friend.

Und das gleiche für meinen jungen Freund hier.
And the same for my young friend here.