Traduction de "junge schüler" à anglaise

Junge schüler

• young students
• young student

Exemples de traduction

young students

Du hast noch nicht sehr viel von der Welt gesehen, mein junger Schüler.
You have seen but little of the wide world, my young student.

Der junge Schüler war nun Inder, der weise alte Lehrer Engländer.
The young student was now Indian, the wise old teacher was English.

Noch immer versucht ihr junger Schüler, sich gedankenlos geschlechtlich zu erfreuen, was ihm nicht gelingt.
Her young student keeps trying to enjoy sex thoughtlessly, which doesn’t work.

Der junge Schüler packte seine persönlichen Sachen zusammen und verließ still seine Lernmulde.
Gathering up his personal effects, the young student quietly emerged from the instructional concavity.

Ihr junger Schüler Nelson Grayson hatte dies wirklich getroffen mit seiner Fixierung auf ›Kooperation gegen Wettstreit‹.
Her young student Nelson Grayson had really hit on it with his fixation on “cooperation versus competition.”

Wosnesenski war sonderbar schweigsam, wie ein gleichmütiger Schulmeister, der plötzliche Begeisterungsausbrüche seiner jungen Schüler gewohnt ist.
Vosnesensky remained strangely silent, like a stolid schoolmaster who is accustomed to sudden enthusiasms from his young students.

Er öffnete die Tür, und ein junger Schüler, der lesend an der Wand lehnte, richtete sich ruckartig auf und klappte sein Buch zu.
He opened the door, and a young student lounging beside the wall, reading, straightened abruptly and closed his book.

Als sie einen Raum mit der Bezeichnung Die Transporte betraten, fesselte eine Abbildung die jungen Schüler offenbar besonders und ließ sie innehalten.
As they entered a room labeled The Transports, one image in particular seemed to arrest the young students and stop them in their tracks.

Nachdem sie in etwa einem halben Dutzend Gasthäusern nach ihm gefragt hatten, hatten sie eine Schar junger Schüler im Kielwasser, die Rood kannten und jedes Wirtshaus mit methodischer Gründlichkeit durchsuchten.
By the time they had asked a half a dozen of them, they had an eager following of young students who knew Rood, and who went through each tavern with methodical and startling thoroughness.

Die jungen Schüler der Vorbereitungsschule von Xalapa gebärdeten sich militärisch, trugen französische Käppis und marineblaue Uniformen mit goldenen Knöpfen und marschierten mit ihren Gewehren Richtung Veracruz, wo sie gegen die Gringos kämpfen wollten.
The young students of the Xalapa Preparatory School mustered in their French kepis and their navy blue uniforms with gold buttons and marched off with their rifles toward Veracruz to fight the gringos.