Traduction de "jugendzeit" à anglaise

Jugendzeit

nom

• youth

Exemples de traduction

youth nom

O Jugendzeit, herrliche, wunderbare Jugendzeit!
Oh youth, lovely, marvellous youth!

Denk an deine Jugendzeit.
Think on our youth.

Das war während meiner törichten Jugendzeit.
This was back in my misguided youth.

Freunde war’n sie in der Jugendzeit,
they had been friends in youth;

Der Mief ihrer Jugendzeit lag hinter ihnen.
The stench of their youth lay behind them.

Charles, ein Relikt aus Jugendzeiten, das mir sehr viel bedeutet.
Charles, a cherished relic of youth.

Für die Geschichtsbücher seiner Jugendzeit war das alles eine Lüge gewesen, aber war es das wirklich?
The history books of his youth had called it all a lie, but was it?

Die ganze Jugendzeit schimmerte plötzlich in ihm auf.
His whole youth suddenly flashed before his eyes.

Die »fremde Frau«, das ist ein Teil der Jugendzeit, der Wanderjahre.
The ‘foreign woman’ is an element of young manhood, of footloose youth.

Die verfehlte Eheschließung ihrer Jugendzeit würde sie bis in alle Ewigkeit verfolgen.
The marital mistake of her youth would haunt her forever.