Exemples de traduction
Etwas hatte sich jedoch verändert.
But there was a difference.
Er jedoch war etwas anderes.
But he was something different.
Das hier war jedoch etwas völlig anderes.
And yet this was different.
Peter jedoch war anders.
But Peter was different.
Diesmal jedoch war es etwas anderes.
But this time, it was different.
Knight jedoch ist anders.
Knight is different.
Diesmal war es jedoch anders.
But it was different this time.
Bei einem Traveler ist es jedoch anders.
But Travelers are different.
Verwundet war er jedoch nicht.
But he was otherwise unharmed.
Die Wirklichkeit sah jedoch anders aus.
The reality was otherwise.
Anders stand es jedoch mit dem Viscount.
It was otherwise with the Viscount.
sie vermutete jedoch etwas anderes.
however, she suspected otherwise.
Ethel jedoch hatte ihm abgeraten.
Ethel had counselled otherwise.
sein Programm war jedoch anderer Meinung.
however, his programming decreed otherwise.
Sein Dung sagte ihr jedoch etwas anderes.
But his dung told her otherwise.
Anders jedoch steht es mit dem Zimmer der Haushälterin.
“It is otherwise, however, from the housekeeper’s room.
Horst war jedoch offenbar anderer Meinung.
Horst, however, apparently thought otherwise.
Sonst können wir uns jedoch auf eine große Anzahl gefaßt machen.
But otherwise we can expect a large number.