Traduction de "jede person" à anglaise

Jede person

• each person
• every person

Exemples de traduction

each person

Jede Person trinkt und gibt ihn dann weiter.
Each person drinks, then passes it on.

Jede Person war für sie ein wertvoller Teil.
Each person was a valuable part.

»Oh«, antwortet Maire, »das unterscheidet sich von Person zu Person. Natürlich.
Maire says, “it’s different for each person. Of course.

Jede Person oder Gruppe, die du nicht überreden kannst, ist ein Fehler.
Each person or group you fail to persuade is a strike.

sie betonten, daß sich jede Person ethisch weiterentwickeln muß.
they stressed that each person must advance himself ethically.

Jede Person in einer solchen Beziehung verändert sich konstant in Bezug auf sich selbst und die andere Person, bis man – hoffentlich?
Each person in such a relationship changes constantly in relationship to himself and the other person, until — hopefully?

Vergessen Sie nicht, daß im Dialekt jeder Person er oder sie vollkommen literarisch ist.
Remember that in each person's own dialect he or she is perfectly literate.

every person

Ursula sagte: »Aphasie ist bei jeder Person anders.
“Aphasia is different for every person,” Ursula said.

»Man geht davon aus, daß jede Person sofort zu erkennen ist.«
“It’s assumed that every person is immediately recognizable.”

Ein Faden für jede Person da unten, dachte Hap.
One for every person below, Hap thought.

Und jede Person hatte ein eigenes schalldichtes Zimmer.
And every person had a private soundproofed room of their own.

Jede Person, die sich nicht im Innern eines Bunkers aufhält, muss einen Atemschutz tragen.
Every person not inside an approved shelter must wear a breather.

Zwischen Himmel und Erde gehörten jede Person, jeder Baum und jeder Stein ihm.
Earth to sky and every person, tree, and rock in between belonged to him.

Wir schworen einen Eid auf das Leben jeder Person, die uns lieb und teuer war.
We swore an oath on the lives of every person we cared about.