Traduction de "jahresvollversammlung" à anglaise

Jahresvollversammlung

• annual general meeting
• years full meeting

Exemples de traduction

annual general meeting

Er hatte sie seit den Vorfällen auf der Jahresvollversammlung nicht mehr gesehen;
He hadn’t seen her since the events at the annual general meeting;

– folgenden Beschluß faßt: Die Jahresvollversammlung des Verbandes der Geistestätigen unserer Republik hat sich mit dem Verhalten einer Reihe von Mitgliedern befaßt, die gegen ihre Pflichten als Verbandsmitglied verstoßen und das Ansehen des Verbands geschädigt haben.
The resolution is: “The annual general meeting of the Writers’ Association discussed the behaviour of a number of members who have contravened their duty as members of the Association and impaired the reputation of the Association.

Es spricht Kollege Altberg.« »Meine Damen und Herren, ich habe kein vorbereitetes Redemanuskript, denn das Thema unserer Jahresvollversammlung ist mir erst hier bekanntgeworden, und wie mir könnte es den meisten von Ihnen gegangen sein.
The next speaker is Herr Altberg.’ ‘Ladies and gentlemen, I have not brought a prepared speech with me since I only became aware of the subject of our annual general meeting here and the same could be the case for most of you.