Traduction de "ist zurückzuzahlen" à anglaise

Ist zurückzuzahlen

• is to be repaid
• must be repaid

Exemples de traduction

is to be repaid

Ich verstehe, daß der Vorschuß des Verlags zurückgezahlt werden muß, und beabsichtige, den ganzen Betrag, inklusive Ihres Anteils, zurückzuzahlen.
I understand that the publishers’ advance must be repaid, and it is my intention to repay the whole amount, your share included.

Die Zinsen überwies ich an die Bank, aber man gab mir den Rat, die Kreditsumme über das oben schon erwähnte neue Wunder-Finanzprodukt, die Endowment Mortgage zurückzuzahlen.
I repaid the interest and was advised to repay the principal using a miraculous new product called an endowment mortgage. Prices were rocketing.

Celer zog Caesars umfangreiche Abhandlung über alte Gesetze hervor, um die Rechtsgültigkeit von Labienus’ Ansinnen zu prüfen, und Otho beschloß, daß es an der Zeit sei, Cicero einen Teil der Schulden zurückzuzahlen und ihn darüber aufzuklären, was hier gespielt wurde.
When Celer produced Caesar's fat dissertation on ancient laws and started checking the validity of Labienus's contentions, Otho decided it was time he repaid a part of his debt to Cicero by informing him what was going on.