Exemples de traduction
Wohlstand für Sie – Wohlstand für die Welt.
Prosperity for you – prosperity for the world.
Wohlstand lag in der Luft.
There was an air of prosperity.
Und auf den nachfolgenden Frieden und Wohlstand.
And the peace and prosperity that will ensue.
»Berechnen Sie es der Ayhars Wohlstand!«
“Charge it to Ayhar’s Prosperity!”
Frieden baut auf Wohlstand auf.
Peace feeds on prosperity.
Die Zelte zeugten von Wohlstand.
The shelters reflected prosperity.
Ihm beizutreten bedeutete Wohlstand;
To join the network was to prosper;
Es war eine Zeit des Friedens und des Wohlstands.
It was a time of peace and prosperity.
Eine Utopie von Frieden und Wohlstand.
A utopia of peace and prosperity.
Das ist auch kein Wohlstand.
That's not wealth either.
Das ist nicht wirklich Wohlstand.
And that's not wealth.
»Und das war der Quell ihres Wohlstandes?«
‘And that was the source of their wealth?’
Und der Wohlstand kehrte zurück.
And wealth returned.
Aber nicht, wenn der Wohlstand mit Schmutz belastet ist.
But not if the wealth is tainted.
Er wollte »unermeßlichen« Wohlstand.
He wanted “incalculable” wealth.
Und sicher, ich habe nichts gegen Wohlstand.
And, sure, I like wealth.
Er hat ein volles Recht auf seinen Wohlstand.
He is entitled to his wealth.
Nummer eins muss Wohlstand sein.
Number one must be wealth.
Jemand muss den Wohlstand schaffen.
Someone has to create the wealth.